Am 9. September fand der traditionelle Markt der Partnerstädte in Valence statt, wie seit einigen Jahren schon im Rahmen des großen Gastronomie-Festivals. Zusammen mit den Freunden aus Asti und den Valencer Vereinen, die die Partnerstädte aus Armenien, Israel und dem Libanon vertraten, bildeten wir den internationalen Markt. Bier und Krautspätzle, Brezeln und Wurst verkauften sich …
Auch dieses Jahr konnte das Partnerschaftstreffen zwischen dem MFBC und dem Motoclub Mistral wieder ohne Einschränkungen statt finden. Erwartungsvoll starteten am Vatertag 12 Personen mit ihren Motorrädern und einem Seitenwagengespann von Biberach aus in Richtung unserer Partnerstadt Valence. Die Anfahrtstrecken waren unterschiedlich, da nicht alle Mitglieder direkt in Biberach wohnen und schwankten von 650 bis …
Immer wieder treffen sich Architekten und Stadtplaner aus den Partnerstädten Biberach, Valence, Asti und Schweidnitz zum gegenseitigen Austausch und um gemeinsam Exkursionen zu aktuellen oder baugeschichtlich interessanten Projekten zu unternehmen. Eine Gruppe der Architekten aus Asti und Biberach waren nun über ein verlängertes Wochenende nach Valence eingeladen. Ein kleiner Umweg bei der Anreise führte über …
Der Valence-Ausschuss organisiert zusammen mit der Association Franco-Allemande der la Drôme einen zweiwöchigen Austausch für Biberacher Schüler.
Das Freizeitheim Weißloch bei Sankt Georgen im Schwarzwald war dieses Jahr das Ziel für ein gemeinsames Wochenende der Motorradfreunde Biberach und dem Motoclub Mistral aus Valence. Nach und nach kamen am Donnerstagnachmittag 17 Franzosen mit dem Motorrad angereist. Ungeduldig warteten schon 14 Mitglieder der Motorradfreunde aus Biberach auf sie und hießen sie sogleich herzlich willkommen. …
Laupheim – Am Samstag, dem 3. September machten die Musikerinnen Bérengère Le Boulair und Christiane Reiling unter dem Motto „Zusammen Auseinander“ Station in Laupheim. Bei einem kostenfreien Konzert, welches in der Mensa der Friedrich-Uhlmann-Schule stattfand, konnte sich das Publikum mit auf eine musikalische Reise zwischen Deutschland und Frankreich begeben. Die beiden Musikerinnen spielten nicht nur …
Duo verzaubert mit Deutsch-Französischer Musikreise Weiterlesen »
Nach zwei Jahren coronabedingter Pause war der Valence-Ausschuss des StädtePartner Biberach e.V. wieder beim Markt in Valence. Bei bestem Wetter gab es ein Angebot an Wurstwaren, Bier, Brot und Krautspätzle und endlich wieder die Gelegenheit, Freunde und Bekannte in Valence zu treffen. Besonders gefreut haben wir uns, dass Jugendliche, die im Juli beim Deutsch-Intensivkurs in …
Nach 2-jähriger Pause endlich wieder ein Partnerschaftstreffen in Frankreich – Ein Bericht von Bernd Graf Nach 2-jähriger Pause konnten die Motorradfreunde Biberach endlich wieder einmal an Christi-Himmelfahrt zu einem Partnerschaftstreffen nach Frankreich fahren. 2020 und 2021 war dies Corona-bedingt leider nicht möglich. Etwas kalt am Donnerstagmorgen, jedoch trocken starteten wir die übliche Anreiseroute Richtung Meersburg, …
Motorradfreunde-Biberach (MFBC) besuchten den Motoclub Mistral aus Valence Weiterlesen »
Musik überwindet Grenzen – diese Erfahrung durfte auch der Biberacher Chor „incogniton“ vor vier Jahren machen, als er eine Partnerschaft mit „La Charrantelle“, einem Chor aus Valence, startete. Im Jahr 2019 gab es dann ein erstes gemeinsames Konzert beider Chöre in Biberach. Nun steht der Gegenbesuch in Frankreich an, und „incogniton“ sucht noch interessierte Mitsängerinnen …
Biberacher Chor besucht Valence – Mitsängerinnen und -sänger willkommen! Weiterlesen »
