Zwischen dem 20. und 23. Juni 1940 wurden 17000 Menschen aus Guernsey angesichts der drohenden Besetzung durch die Deutsche Wehrmacht nach England und Schottland evakuiert. Über 5000 Kinder und 12000 Erwachsene, darunter Lehrer mit ihren Schulklassen, Mütter und schwangere Frauen traten die Reise über den Kanal in eine unsichere Zukunft an. Bis zu ihrer Rückkehr …
80. Jahrestag der Evakuierung von über 5000 Kinder Weiterlesen »
„Black Lives Matter“-Fahne am Rathaus gehisst Auf Einladung von OB Zeidler trafen sich am Samstagnachmittag etliche Gemeinderäte und Vertreter verschiedener Vereine, um in Biberach ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen. In seiner kurzen Ansprache zum Thema Rassismus äußerte OB Zeidler auch die Hoffnung, dass die USA hoffentlich bald wieder ein verlässlicher Partner werden, sei es …
Die Corona-Pandemie hat unsere italienische Partnerstadt Asti stark getroffen. Der Asti-Ausschuss des Städte Partner Biberach e.V. hat deshalb im Mai einen Spendenaufruf gestartet, um den Kindergarten Regina Margherita finanziell zu unterstützen. Insgesamt kamen EUR 1630,- zusammen, gespendet von Mitgliedern des Städte Partner Biberach e.V. und dem Asti-Ausschuss der katholischen Gesamtkirchengemeinde (die auch partnerschaftlich verbunden ist …
Auf der Kanalinsel Guernsey wurde am 9. Mai der Liberation Day, der Tag der Befreiung vom Nazi-Deutschland gefeiert. Eigentlich sollte der 75. Jahrestag ein ganz besonderes Fest werden, auch mit Gästen aus Biberach. Aber die geplanten Feierlichkeiten wurden Opfer der Corona-Pandemie, der Festgottesdienst, die Kranzniederlegung und die Ansprache des Oberhauptes von Guernsey, Bailiff Sir Richard …
75. Jahrestag der Befreiung auf Guernsey gefeiert Weiterlesen »
Am vergangenen Donnerstag (23. April) hat sich die Befreiung Biberachs vom faschistischen Nationalsozialismus, aber auch die des Lagers Lindele zum 75sten Male gejährt. Wie in der Presse bereits berichtet wurde, konnten die geplanten Erinnerungsfeierlichkeiten wegen der Sars-CoV-2-Pandemie leider nicht stattfinden. Am 23. April 1945 wurden die rund 1200 Bewohner der britischen Kanalinseln – vorwiegend von …
Dear Biberachers, This is a brief update from your friends in Guernsey, an island twinned with Biberach through its very special relationship. As of today, we have 36 confirmed cases of COVID-19 from 472 people tested, with 365 negatives and 71 still awaiting results. The island was put on strict lockdown from midnight, Tuesday 24 …
Das Corona-Virus hat derzeit die Welt im Griff. Wie sich die Situation konkret in Biberachs Partnerstädten und auf der Kanalinsel Guernsey, mit der Biberach freundschaftlich verbunden ist, auswirkt, interessiert selbstverständlich auch die Stadtverwaltung und den Verein Städte Partner Biberach e. V. (StäPa), der sich im Auftrag der Stadt und des Gemeinderates um die Städtepartnerschaften kümmert. …
Die Situation in Biberachs Partnerstädten in Zeiten des Corona-Virus … Weiterlesen »
Schweren Herzens haben wir das Konzert „Voyage des Cordes – Eine musikalische Reise durch Frankreich mit vier Harfen“, das für Freitag, den 13. März im Komödienhaus geplant war, abgesagt. Wir folgen damit der Empfehlung der zuständigen Behörden, durch die Absage von nicht zwingend erforderlichen Veranstaltungen beizutragen, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Siehe u. a. …
Künstler aus Georgien und Asti überzeugen auf der Messebühne Biberach/Stuttgart (hbs) – An einem Tag werden baden-württembergische Städte zur Touristikmesse CMT nach Stuttgart eingeladen, um dort ihre Partnerstädte zu präsentieren. Wie im vergangenen Jahr ließ sich der Verein Städte Partner Biberach e. V. diese Gelegenheit nicht entgehen, und war in diesem Jahr mit Asti (Italien) …
Jugendliche im Städtischen Schüleraustausch fahren vom 21. bis 29. Februar in die Partnerstadt Valence in Frankreich. Im Bus sind noch – wenige – Einzelplätze frei für kurzentschlossene Mitfahrer. Bei Interesse bitte melden unter: kulturamt@biberach-riss.de oder unter Telefon 07351-51421
